✨ Donde todo comienza… ✨
Nuestra recepción no es solo un punto de bienvenida. Es un espacio que cuenta una historia, que te envuelve apenas cruzas la puerta.
🏛️ Inspirada en el cielo abierto y la brisa del sur, esta recepción está coronada por un móvil de golondrinas que danzan en el aire.
🐦 Las golondrinas no están ahí por casualidad: son símbolo de libertad, elegancia y regreso al hogar. En muchas culturas, representan también buen augurio y nuevos comienzos.
🌍 Estas viajeras incansables cruzan cada año el Estrecho de Gibraltar desde África, y encuentran en Sotogrande una pausa en su ruta: un refugio entre continentes, donde el viaje cobra sentido.
🌬️ Suspendidas en vuelo, como flotando entre el campo y el mar, te dan la bienvenida a un lugar donde el tiempo se ralentiza y cada detalle importa.
📍SO/ Sotogrande: más que un destino, una experiencia con alma.
//
✨ Where it all begins... ✨ ✨.
Our reception is not just a welcoming point. It`s a space that tells a story, enveloping you as soon as you walk through the door.
🏛️ Inspired by the open sky and the southern breeze, this reception is crowned by a mobile of swallows dancing in the air.
🐦 Swallows are not there by chance: they are a symbol of freedom, elegance and homecoming. In many cultures, they also represent good omens and new beginnings.
🌍 These tireless travelers cross the Strait of Gibraltar from Africa every year, and find in Sotogrande a pause on their route: a refuge between continents, where the journey takes on meaning.
🌬️ Suspended in flight, as if floating between the field and the sea, they welcome you to a place where time slows down and every detail matters.
📍SO/ Sotogrande: more than a destination, an experience with soul.
#SOSotogrande #DesignHotel #Andalucía #LuxuryTravel #Golondrinas #HotelDesign #InteriorismoConHistoria
Nuestra Infinity Pool no es solo una piscina, es un lugar donde el tiempo se detiene, el cuerpo se relaja y la vista se pierde en el horizonte 🌅
Rodeada de naturaleza 🌿, bañada por la luz del sur ☀️ y con el sonido del viento como banda sonora 🍃
✨ Sumérgete, desconecta, disfruta.
//
Our Infinity Pool is not just a pool, it is a place where time stands still, the body relaxes and the view is lost in the horizon 🌅.
Surrounded by nature 🌿, bathed by the southern light ☀️ and with the sound of the wind as a soundtrack 🍃
✨ Immerse yourself, disconnect, enjoy.
#SOSotogrande #InfinityPool #LuxuryEscape #SotograndeVibes #PiscinaConVistas #WhereNatureMeetsStyle #SouthOfSpain
✨ Nuestras habitaciones en SO/ Sotogrande combinan diseño contemporáneo con comodidad excepcional.
🛏️ Espacios amplios, camas irresistibles y detalles cuidados para que te sientas como en casa.
🌿 Disfruta de la tranquilidad y el entorno natural que rodea el resort, perfecto para desconectar.
💫 Un ambiente sereno y sofisticado pensado para que descanses y vivas una experiencia única.
¿Listo para desconectar?
//
✨ Our rooms at SO/ Sotogrande combine contemporary design with exceptional comfort.
🛏️ Spacious spaces, irresistible beds and thoughtful details to make you feel at home.
🌿 Enjoy the tranquillity and natural surroundings of the resort, perfect for unwinding.
💫 A serene and sophisticated atmosphere designed for you to rest and live a unique experience.
Ready to disconnect?
#SOSotogrande #ConfortConEstilo #Sotogrande #TheRevolutionedCortijo #Lifestyle
Moda que vibra con el sol del sur y el espíritu rebelde de SO/ ✨
Cada estancia se convierte en una experiencia estética. Aquí, el lifestyle se viste con actitud. 👠
//
Fashion that vibrates with the southern sun and the rebellious spirit of SO/ ✨
Every room becomes an aesthetic experience. Here, lifestyle is dressed with attitude. 👠
#TheRevolutionizedCortijo #SoSotogrande #Sotogrande #Fashion